- Det er okay. - Rolig nu.
- Ridderen på den hvide hest. - Går budgettet til personlig sikkerhed?
- Er aviserne ikke i knibe? - Min chef må mene, at jeg er det værd.
Angående dit spørgsmål, så har immigrationsmyndighederne intet om,
at Zheng Zhao nogensinde har været i landet.
- Så må han være her på diplomatpas. - Intet match på hans navn eller aliasser.
Nogen skød efter mig.
Hvis det var ham, var det med et langtrækkende våben. Fra Beijing.
- Er du okay, Harriet? - Ja. Hvorfor?
- Du er et ret let mål herude ved daggry. - Han er jo ikke engang i landet, så...
Farvel.
Kom.
- Dancer? - Jeg har fundet Zheng.
Jeg kigger på ham lige nu.
Luk mig ud! Luk mig ud!
Luk mig ud! Kom nu!
Kom nu!
Sabine?
Du må passe på dine brandsår. Hvad er der?
- Hvad skal du bruge? - Jeg skal bruge himlen...
Vil du risikere, at hun dør i vores varetægt?
- Vi har fået strenge ordrer. - Lad hende få noget frisk luft.
Vil du beskrive det for mig, doktor?
Goldt. Ingen træer.
Stort hegn. Pigtråd.
Det er nok nu.
Sabine, vi må gå tilbage nu.
- Bare lidt længere. Kom nu. - Kom med.
Om få dage skal senatet stemme
om Safer Australia-loven. Oppositionen...
Harriet? Diane Hobbs.
Diane, Harriet Dunkley. Noget nyt fra Harbin-fængslet?
Hvad sagde hun inden afbrydelsen?
Hun ved, at vi ikke må tale om hendes sag eller noget andet vedrørende emnet.
Okay, men hvad sagde hun, Diane?
Hun spurgte efter sine venner fra koret. Lin Zhong, Liu Ying og Qiu Wan Sing.
For at høre om de...
Om de er forsvundet.
- Er de det? - De har ikke deltaget i protesterne.
Jeg har forhørt mig. Folk siger, at de er forsvundet.
Hallo! I hunde!
Luk mig for fanden ud!
Ingen pistoler! Lad ham gå.
OPKALD AFVIST
Jeg undskylder.
Jeg ved, at det ikke var Kina,
men jeg skal overbevise premierministeren om, at Catriona Bailey står bag.
For at sværte Kina til og få sine love igennem.
Var det undskyldningen?
Hvad skulle jeg tro? Min søn sad på et af flyene.
Skal jeg hjælpe med at rense jer?
Kina har ikke brug for verdens billigelse.
Til forskel fra USA kan vi håndtere at være upopulære.
Jeg skal kunne bevise det for Toohey, ellers kan jeg ikke stoppe lovene.
Vi taler om landets største proamerikanske og antikinesiske politiker.
Hun skal til at starte sit eget spionbureau.
Er det ikke i Kinas interesse at stoppe hende?
Kinas historie går 4000 år tilbage.
Vi er vant til at håndtere fjender.
Jeg er nødt til at overbevise Toohey. Jeg beder om en personlig tjeneste.
Hej, Harriet.
Er du på vej ud eller ind?
Jeg kan lide at komme her.
Jeg kan ikke pakke mine ting.
Jeg kan eventuelt hjælpe dig.
- Hvad blev der af din skygge? - Vi gik hver til sit.
Bor du så her nu?
Det er nok bedst at holde sig i bevægelse.
Ikke at blive det samme sted mere end to nætter i træk.
Ikke før I har arresteret Zheng.
Sådan fungerer det ikke. Vi kan højst få ham udvist.
Han kan ikke forlade landet. Han må stilles til ansvar.
En anholdelse skulle godkendes af justitsministeren.
Kina ville flyve ham tilbage under diplomatisk immunitet,
og vi ville miste ham.
Hvad hvis I ikke arresterede ham?
Men fik ham ind på et værelse og lænkede ham til en vask,
indtil I fik et svar?
Godnat, Harriet.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Det er rapporten. 13 minutter fra Richmond.
Jeg har tjekket. Øverst på side 21.
- Radaroperatøren. - Hans oprindelige udtalelse er ændret.
Ring til luftbasen i Richmond.
Bed Millard fra flyvervarslingstjenesten om en helikopter omgående.
- Til mig eller ham? - Begge.
- Du vil vel ikke gøre honnør? - Det skete én gang på min første dag.
Civile må ikke gøre honnør.
- Det er som en abe på en cykel. - Hvad?
De kan godt, men det ser dumt ud.
- Få ringet til ham. - Han gør honnør, ikke dig.
I øvrigt ikke på den måde.
Qiu, Qiu! Hvad er der sket?
Er du okay? Er du sikker?
Sid ned, tak.
Du trak altså din forklaring tilbage, korporal?
Ja.
Uplanlagte omgrupperinger blev pludselig planlagte.
Hvordan skete det?
Hr. minister, jeg er lige blevet ringet op fra Richmond.
General, jeg har lige fortalt korporalen,
at de 13 minutter var et direkte angreb på landet.
Et land, som han er forpligtet til at tjene.
Et land, der havde brug for flybasen i Richmonds
radarsporingskapacitet den dag.
Ja.
Siger du så, korporal...
...at du har ændret forklaring af egen fri vilje?
Hr. minister, hvis...
Undskyld, general, men jeg vil gerne høre svaret.
Med al respekt...
...fortalte min fagforeningsrådgiver mig, at det ikke var en juridisk forklaring.
Så du ville ikke have sagt det under ed?
Betragter du dig som en karrieresoldat, korporal?
Det stræber jeg efter.
Jeg ved, hvordan det er.
Når det kommer til stykket, adlyder du generalen over ministeren.
Politikere kommer og går jo, mens generaler er her for evigt.
I hvert fald i teorien.
Du må træde af.
Tak.
Er der noget, jeg kan hjælpe med?
Ja, det er der, general.
Du må gerne underskrive denne opsigelse.
Du har ikke kabinettets opbakning til at fyre mig.
Jeg har beviser for, at du var med til at tilsidesætte omgrupperingsordrerne,
og at du skjulte din kommunikation med den amerikanske præsident,
hvor du tilbagekaldte Polar Star på vej til Antarktis.
Jeg tilbyder dig nu en mulighed for...
...som de siger, at tilbringe lidt mere tid med familien.
Så valget er dit, general.
At få dit rygte spoleret eller nænsomt at trække dig tilbage.
- Hr. ambassadør. - Hr. minister.
- Jeg kommer lige fra Russell Hill. - Ja, det hørte jeg.
Min stabschef, Ronnie, købte den til mig.
Så du er interesseret i mytologi?
Jeg er interesseret i virkeligheden,
men det må man give grækerne... God forestillingsevne.
Cerberus, ikke?
- Tre hoveder er bedre end ét. - Det kommer vel an på hovederne?
Som du ved, er situationen i Det Sydkinesiske Hav stadig følsom.
Lige siden den uheldige episode mellem det kinesiske fartøj
og HMAS Anzac er spændingen øget.
Kinas såkaldte flådeøvelser gør det til verdens mest bevæbnede farvand.
De forsøger at tvinge os ud af Asien.
- Jeg vil gå lige til sagen. - Jeg er klar over, hvad sagen er.
Godt. Så må jeg vel gerne bede dig om at genoverveje det?
For lige her og nu har vi brug for general McAuliffe på holdet.
Fortæller du mig, hvad jeg skal gøre, Brent?
Blot et venskabeligt råd, Mal.
Det er det, der er sagen med den her Cerberus.
Den bevogtede porten til helvede, men hvilken side står vi på?
Forsøger vi at komme ind eller ud?
Undskyld mig, senator.
- Jeg skal mødes med premierministeren. - Tak for besøget.
Jeg fratræder hermed min stilling...
EN ORDNET. TO TILBAGE.
Nej, et hospital er udelukket. Han frygter, at de finder ham.
Jeg lapper ham sammen, giver ham noget at spise og kommer med ham.
Tusind tak. Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skulle have gjort.
Farvel.
- Jeg har fundet et sikkert skjulested. - Tak.
Qiu, den bygning, hvor du og de øvrige systemkritikere sad...
Kan du fortælle mig, hvor den er?
Brimmer? Jeg vil gerne anmelde noget anonymt.
Ja. Har du en kuglepen?
Ingen sårede følelser, går jeg ud fra?
Det er Canberra. Her spiller følelser ingen rolle.
- Jeg hørte, at du blev skudt på ved søen. - Det var derfor, jeg ville mødes.
Det er Zheng Zhao. Han arbejder for Kinas statssikkerhedsministerium.
Og han er her i Canberra.
- Han har nok dræbt en ASD-analytiker. - Din eks?
Kim Gordon. Og forsøgt at dræbe mig.
Sid ned.
Han får kinesiske systemkritikere til at forsvinde her i Canberra.
Kinesiske statsborgere, der officielt ikke engang er i landet.
Han spærrer dem inde i en forladt bygning i Fyshwick.
Jeg har selv set det. Kabelbindere og blod på væggene.
Hvem fanden tror kineserne, at de er, når de gør sådan noget i vores baghave?
Må jeg beholde det her? MSS, siger du?
Der er ingen dokumentation for, at han er kommet ind i landet.
Og så undrer du dig over, hvorfor mine love er nødvendige.
Der er noget andet, jeg ville spørge om.
En af de systemkritikere, Zheng har bortført, Qiu Wan Sing,
har brug for asyl.
Hvor er Qiu nu?
Han skjuler sig, fordi han ikke stoler på nogen.
Jeg forstår ham.
Hvis du vil tilbyde ham asyl, kan jeg sige det, næste gang han tager kontakt.
Lad mig ringe til nogle folk.
Tak.
Hvornår vil du sige, hvor vi skal hen?
Vi skal fortsætte ligeud lidt endnu.
Du har vist skjult ham et sted? Systemkritikeren?
Justitsministeren overvejer at give Qiu asyl.
Jeg skal bare beskytte ham indtil da.
Sasha, det er Harriet!
Sasha?
Qiu?
Sasha?
Fandens! Sasha?
Åh nej. Sasha.
Løft hovedet.
- Harriet... - Hej, Sasha. Hvad er der sket?
- En mand fra Paxton-billedet... - Ja?
- Han er her. - Zheng?
Hej, jeg skal bruge en ambulance.
Vanderburgh Road 424. Ja.
Hun er blevet slået ned og bløder.
Sasha, hvor har din onkel geværet?
Lad ham gå!
Smid våbnet!
Herregud.
Smid våbnet! Bliv der!
Nu!
Harriet, læg geværet.
Få ham ud nu!
Harriet! Få ham ud fra bagsædet nu!
Træd væk fra bilen!
Qiu!
Hold hænderne synlige!
Dancer, Dancer...
Dancer.
Nu kan vi finde ud af, hvad der skete med Kim.
Uden noget politi. Bare os!
Nej.
Hold hænderne synlige.
Vi er nødt til at vide det.
Ingen immunitet til dig.
Dancer, nej!
Læg våbnene!
Han flyver herfra på første klasse med næste fly.
Nå ja...
Bailey hjalp i det mindste Qiu.
Jeg tjekker lejligheden.
Vi havde ham, Dancer.
Vi havde ham.
- Jeg vil lade dig få noget søvn. - Jeg vil ikke sove.
- Det her er underligt. - Det er det vel.
Du er altså til kvinder.
- Kim var en kvinde. - Ja.
Men ikke overalt.
Jeg skal have ordnet nogle ting.
Samme her.
Vi har en nyhed på dagen for afstemningen om Safer Australia-loven.
Harriet Dunkley fra Daily Nation er med os.
Harriet, din artikel om forsvundne kinesiske systemkritikere
er blevet fordømt af den kinesiske ambassadør,
det føderale politi og ASIO.
- Hvad siger du til deres benægtelser? - Jeg er ikke overrasket.
Hvis de indrømmer, at det her foregår i et demokratisk land med ytringsfrihed,
bliver det jo en offentlig skandale.
For vi taler ikke kun om forsvundne kinesiske statsborgere,
hvilket er slemt nok i sig selv. Vi taler også om australske statsborgere.
En af dem, med aliasset "Max Dalgetty", blev fundet død,
skyllet op på Lake Burley Griffins bred med brystet skåret op.
En anden, Sabine Hobbs, sidder i Kinas Harbin-fængsel.
Mens Kevin Dang, Lin Jong og Liu Ying alle er savnet.
- Ingen ved, hvor de er. - Og Qiu Wan Sing?
Jeg har hørt fra pålidelige kilder, at han er på et sikkert sted.
- Harriet Dunkley. - Harriet, det er Thomas Maher.
- Thomas? - Jeg må tale med dig.
- Men ikke i telefonen. - Jeg kan komme hen til dig.
I parkeringskælderen.
Husk nu interviewet med Sky News klokken et.
Ja.
Thomas?
Harriet Dunkley? Følg med os.
- Er jeg anholdt? - Ind i bilen.
Undskyld mig? Det kan I ikke.
- Jeg skal nok gå ind! - Af sted.
Det er meget Guantanamo-agtigt.
Hvis jeg afhøres, har jeg ret til en advokat.
Du bliver ikke afhørt. Vi får os bare en snak.
Bliver jeg sigtet for noget?
Du bliver tilbageholdt.
Af hvilken årsag?
Vi mener, at du har oplysninger om en terrorhændelse.
Vi kan tilbageholde dig i op til 168 timer.
Derefter kan vi løslade dig.
Det er kriminelt for dig at fortælle nogen om tilbageholdelsen.
Og det her er aldrig sket.
Og så kan vi gøre det igen.
Tilføje yderligere 168 timer og derefter yderligere 168.
Hvilken terrorhændelse?
Det SIM-kort, der blev stjålet fra ASD.
Hvorfor afhører direktøren for ASD mig i ASIO's hovedkvarter?
Hvis jeg afhørte dig, ville der være en advokat til stede.
Vi får os bare en snak.
Du har læst til ingeniør i Curtin. Det er min hjemby.
Ja.
Befalingshavende for eskadron 817, befalingshavende på HMS Albatross.
Irak, Afghanistan.
Hvordan var det at gøre tjeneste under general McAuliffe?
Jeg har stor respekt for de udfordringer, han havde.
Men du ville have gjort det anderledes?
Det gælder nok alle de kandidater, du taler med.
Vi skal kunne samarbejde.
Hvis vi er på samme side, vælger jeg dig som forsvarschef.
Jeg tjener mit land.
- Det er den side, jeg står på. - Godt.
Jeg indstiller dig som min nye forsvarschef,
hvilket premierministeren naturligvis skal godkende.
Indtil da må du ikke nævne det for nogen.
Javel. Tak.
Senator Bailey venter.
Tak, viceadmiral.
Tak, Ronnie.
Godmorgen, Catriona. Nej, inden du går i gang...
McAuliffe er færdig. Det er din lov også.
Enten trækker du den tilbage, ellers informerer jeg Toohey.
Du har altså fundet din mand.
Jeg regner med snart at kunne præsentere den nye forsvarschef.
- Har premierministeren godkendt det? - Det er bare en formalitet.
Undskyld, at jeg agerer lyseslukker, men jeg ville lige advare dig
om embedslægens rapport angående Lloyd Rankins død.
Se her. Det er en åben konklusion.
- Det var tydeligvis et selvmord. - Ikke ifølge embedslægen.
Det kan ikke udelukkes, at der ligger en forbrydelse bag.
- Hvad har det med mig at gøre? - Jeg ville ikke have sagt noget.
Men jeg har fået pålidelige oplysninger om noget andet.
Ivy?
Den aften, hvor Lloyd blev fundet i bilen, kom du hen til huset.
Jeg var i det andet værelse. Jeg hørte jer skændes om min mor.
- Du kom med trusler... - Jeg har aldrig truet din far.
Ikke for alvor.
- Det var i øjeblikkets ophidselse. - Det troede jeg også.
Indtil jeg læste den nye rapport.
UNDERSØGELSESRAPPORT
Det her er en 20 år gammel fælde.
Hvordan hørte du om hende?
Vi ses til afstemningen i salen, Mal.
Døren er ikke åben for at signalere tilgængelighed.
- Jeg lufter bare ud. - Sasha har lige ringet.
Hun ser fjernsyn. Dunkley mødte ikke op til interviewet.
Det er som at passe katte.
Hvis det hjælper, kan jeg gøre det.
Jeg mener det.
Du har ringet til Harriet Dunkley. Læg en besked, så ringer jeg tilbage.
Hej, Harriet. Det er Gus. Ring til mig.
Skaf en advokat. Hun tilbageholdes efter ASIO-loven.
Den eneste mulighed er en klage til efterretningschefen.
Du hørte det ikke fra mig.
Jeg ved ikke, hvem du er!
Tak, Gus.
Aviserne er måske døende, men vi har stadig de dyreste advokater.
Hvis Safer Australia-loven vedtages, kan vores advokat ikke få dig ud næste gang.
Du ville rådne op i en celle.
Kom. Jeg vil ikke gå glip af afstemningen.
Du har 47 nye beskeder.
Besked modtaget klokken 7.53.
Det er Sandy Dalgetty, Max' mor.
Det billede, du viste i fjernsynet. Vi ved, hvem det er. Ring til mig.
Hør her.
Justitsminister Bailey vil snart komme med en udtalelse
efter vedtagelsen af Safer Australia-loven.
- Her kommer senator Bailey. - Senator Bailey?
Justitsminister Bailey.
Ville nogen i kabinettet have fri afstemning?
Når det gælder Australiens sikkerhed, står regeringen samlet.
Gør den nye lov dig til landets mest magtfulde person?
Det vil premierministeren nok ikke mene.
For ikke at nævne alle landets radiokommentatorer.
Er det her regeringens første virkelige succes?
Du må være stolt. Sikke en arv.
Der har vi jo Dunkley, lurende i mørket.
Mørket er nu regeringens ejendom takket være dig.
Ikke flere hemmeligheder. Intet privatliv.
Hvis der er nogen, der udgør en risiko...
Og hvem skal vurdere det? Catriona Bailey?
Hvad fik du for at sælge din sjæl, Mal?
- Her er deres søn. Den rigtige Max. - Ja, og det er Dan White til højre.
Max og Dan stod hinanden nær.
Og Dan holdt kontakten med forældrene, da Max døde.
Han sendte dem et kort en gang om året. På deres årsdag.
Max' forældre vil gennemgå deres ting og sende det, de finder om Dan.
Hvorfor bruge Max' navn?
Hvad skjulte han?
Vi har ikke noget at skjule.
Som navnet siger, handler Safer Australia om at gøre Australien mere sikkert.
Der bliver nok meget debat
i de kommende dage om den kontroversielle...
- Du er sent på den. - Jeg måtte stille op til interview.
Premierministeren skal til at beklage jeres sømands død.
Jeg har et ønske.
Vil du holde nøje øje med Paxton?
Han kan blive et problem.
Safer Australia Agency.
Det må fejres.
- Whisky? - Selvfølgelig.
Tekster af: Lasse Petersen